NewsWorldRare King James Bible to be Displayed in Saudi...

Rare King James Bible to be Displayed in Saudi Arabia

-

A rare first edition of the King James Bible is set to be displayed in an exhibit at the King Faisal Center for Research and Islamic Studies in Riyadh, Saudi Arabia.

Published in 1611, the King James Bible also called the Authorized Version, is the most famous bible translation in the world. It was translated specifically for the Church of England, reports The Jerusalem Post.

This Bible in Saudi Arabia, which is one of the ‘He Bibles’ of the King James Bible, is indeed rare: there are thought to be only about 200 of them. —Yale University Prof. Bruce Gordon

Mistranslations in the Bible led James VI and I to sponsor the authorized translation of the Scripture. The King James Version is one of the most read English books in the world.

The edition to be showcased in the center contains the famous mistranslation in the Book of Ruth. In Ruth 3:15, it says “He went into the city”— referring to Boaz, instead of the correct pronoun “She” to refer to the main character, Ruth.

Some Hebrew words were written in one way and read in another way, making it difficult for the early translators to come up with the correct translation. In this instance, the written Hebrew text is “vayavo” (meaning “and he went”) while the spoken term is “vatavo” (meaning “and she went”).

According to The Bible at Beinecke, the “King James Bibles from 1611 and 1613 are named as either ‘He Bibles’ or ‘She Bibles’ because of the misprint.”

“This Bible in Saudi Arabia, which is one of the ‘He Bibles’ of the King James Bible, is indeed rare: there are thought to be only about 200 of them,” said Yale University Prof. Bruce Gordon.

A private collector loaned the Bible to the center. It is a well-preserved Bible bound in calf leather with brass plates and clasps. It will go on display next year with several early printed copies of the Qur’an to show how ancient printing technologies affected religious studies.

Joyce Dimaculangan
Joyce has more than 15 years experience writing news, industry articles and blogs for the private and public sectors. Most of her career was spent writing technical documentation for a software company in the Philippines. She earned a B.A. in Communication Arts with a concentration in writing from the University of the Philippines, Los Baños. During her leisure time, Joyce pursues her interest in reading fiction and playing with her dogs. She can be contacted at Joyce@onechristianvoice.com.

Latest news

Fourth Lausanne Congress to be Held in Seoul 2024

The fourth Lausanne Movement will be held in Seoul, South Korea on September 2024. Also known as the Fourth Lausanne Congress on World Evangelization, the event will gather thousands of Christian leaders worldwide.

New Research Released on the State of Faith in the UK

A coalition of Christian organizations released a new research on the state of faith and perceptions of Jesus in the UK.

Black and Asian Christians Hold Solidarity Walk in NY

Scores of Christians, religious leaders, activists and community members came together in Chinatown, New York on May 14 and joined "Walk of Faith," a march of support to Asian communities amid heightened anti-Asian violence.

Kel Mitchell’s Journey From Actor to Pastor

Former Nickelodeon star Kel Mitchell shares his journey from being one of the most successful actors in Hollywood to becoming a youth pastor in California.

After 800 years, Church of England Apologizes for Anti-Jewish Laws

A church service in London on May 8, 2022 marked the 800 years of the Synod of Oxford. The Church of England apologized for its "shameful actions" for the synod.

Less Than Half of Christians See Missions as Mandate from Christ —Barna

Research found that pastors and laypeople have different views when it comes to missionary work.

Must read

Fourth Lausanne Congress to be Held in Seoul 2024

The fourth Lausanne Movement will be held in Seoul, South Korea on September 2024. Also known as the Fourth Lausanne Congress on World Evangelization, the event will gather thousands of Christian leaders worldwide.

New Research Released on the State of Faith in the UK

A coalition of Christian organizations released a new research on the state of faith and perceptions of Jesus in the UK.

You might also likeRELATED
Recommended to you