NewsWorldRare King James Bible to be Displayed in Saudi...

Rare King James Bible to be Displayed in Saudi Arabia

-

A rare first edition of the King James Bible is set to be displayed in an exhibit at the King Faisal Center for Research and Islamic Studies in Riyadh, Saudi Arabia.

Published in 1611, the King James Bible also called the Authorized Version, is the most famous bible translation in the world. It was translated specifically for the Church of England, reports The Jerusalem Post.

This Bible in Saudi Arabia, which is one of the ‘He Bibles’ of the King James Bible, is indeed rare: there are thought to be only about 200 of them. —Yale University Prof. Bruce Gordon

Mistranslations in the Bible led James VI and I to sponsor the authorized translation of the Scripture. The King James Version is one of the most read English books in the world.

The edition to be showcased in the center contains the famous mistranslation in the Book of Ruth. In Ruth 3:15, it says “He went into the city”— referring to Boaz, instead of the correct pronoun “She” to refer to the main character, Ruth.

Some Hebrew words were written in one way and read in another way, making it difficult for the early translators to come up with the correct translation. In this instance, the written Hebrew text is “vayavo” (meaning “and he went”) while the spoken term is “vatavo” (meaning “and she went”).

According to The Bible at Beinecke, the “King James Bibles from 1611 and 1613 are named as either ‘He Bibles’ or ‘She Bibles’ because of the misprint.”

“This Bible in Saudi Arabia, which is one of the ‘He Bibles’ of the King James Bible, is indeed rare: there are thought to be only about 200 of them,” said Yale University Prof. Bruce Gordon.

A private collector loaned the Bible to the center. It is a well-preserved Bible bound in calf leather with brass plates and clasps. It will go on display next year with several early printed copies of the Qur’an to show how ancient printing technologies affected religious studies.

Joyce Dimaculangan
Joyce has more than 15 years experience writing news, industry articles and blogs for the private and public sectors. Most of her career was spent writing technical documentation for a software company in the Philippines. She earned a B.A. in Communication Arts with a concentration in writing from the University of the Philippines, Los Baños. During her leisure time, Joyce pursues her interest in reading fiction and playing with her dogs. She can be contacted at Joyce@onechristianvoice.com.

Latest news

Jeremy Camp doesn’t write songs for radio: I want to ‘connect with the heart’

For 20 years, Jeremy Camp’s life has been one of touring and writing songs … and then touring and...

Minno is the new streaming platform for Christian kids — and it’s excellent

I deleted Disney Plus from my television the other day -- much to the consternation of my 9-year-old daughter. She...

Newsboys say they will tour until they are 80: We are just getting started!

Michael Tait says he’s spent most of his life “on the road” while traveling in a bus from city...

Faith Leaders Demand Climate Action

Heads of Christian denominations in the UK joined other faith leaders in demanding urgent action from governments to address the climate crisis the world is facing right now.

Korean Christians to Join Anti-Abortion Campaign

Christians in South Korea will join a 40-day global campaign to end abortion in the country.

Christian Ministries Send Help to Louisiana

Christian ministries have been sending help to Louisiana after Hurricane Ida hit the south and destroyed several cities and states.

Must read

Jeremy Camp doesn’t write songs for radio: I want to ‘connect with the heart’

For 20 years, Jeremy Camp’s life has been one...

Minno is the new streaming platform for Christian kids — and it’s excellent

I deleted Disney Plus from my television the other...

You might also likeRELATED
Recommended to you